As Ukrainian drones push toward Moscow, Victory Day risks becoming less a show of strength than a test of Russia’s defenses.