The staggeringly successful release of Disney’s “Inside Out 2,” a Pixar animated film, helped to send four million people to AMC movie theaters over the weekend, the chain’s CEO said Monday, making ...