TAMPA, Fla. — The hardest-hit ball of Anthony Volpe’s career came last Thursday when the New York Yankees’ shortstop crushed a pitch from Philadelphia Phillies All-Star reliever Matt Strahm ...