San Diego to explore the uses of Apple’s spatial computing headset for surgery and other medical applications.