I put three popular Irish cream liqueurs to the test to see which one is worth splashing out on this festive season ...