Beauty in cars is a bit like falling for a song — it hits differently for everyone, but some melodies just stick to you.

Let's start with the most iconic movie car of all: The modified Aston Martin DB5 that James Bond (Sean Connery) first drove in 1964's Goldfinger. What was modified? Well, for one thing, the original ...