Beef Bourguignon is seen in France as a hearty and affordable dish.Credit ... the bustling French restaurant in New York City. To keep prices down, Mr. Joulie must work with volume.