One of Atlanta’s cherished live music venues is getting a new name, as Synovus Bank becomes the naming rights partner for Chastain Park Amphitheater.