Salome was 16 and slinky-slim. Birgit Nilsson is 46 and boatswain-burly. As for casting the Swede in the title role of Richard Strauss’s Salome, the idea seemed roughly comparable to starring ...