The Black Hawk helicopter that collided with an American Airlines regional jet last month may not have heard an order to pass behind the aircraft, according to safety officials investigating the ...