In southeastern Arizona, beware of confusing the western with the flame-­colored tanager, which has 2 white wing bars, a striped red-and-black back, white tips to the tertials, and white-tipped ...