With its "silvery" 1950s carriages and domed viewing cars, this sleeper train is an "atomic dream" on rails. But despite its ...