Anyone who’s heard the classic American song “The Ballad of Casey Jones” knows what happened next: Before dawn, near Vaughn, Miss., the train was flying down the track, trying to make up for ...