Pizza Hut in China is winning big by selling cheap pizzas. The chain is leveraging weakened consumer confidence and expanding its lower-priced offerings to attract cost-conscious Chinese consumers.