If successful, “Whatever” would give the Manchester rockers their first No. 1 hit since 2005’s “The Importance of Being Idle.” Sharing a stage for the first time in 16 years, Oasis kicks ...