“There was nothing in her law books about battered clients ... the biblical imagery of its title—of Daniel alone with his faith in a den full of lions—takes on significance.