Ms. Warwick’s pinnacle years are now captured in their entirety in the boxed set “Make It Easy on Yourself: The Scepter Recordings 1962-1971,” 12 CDs containing roughly 20 LPs and innumerable singles ...