Trump’s order asserts that federal law requires all states to reject ballots not received by Election Day, directing the Justice Department to “take all necessary action to enforce” the requirement.