Ellen “Cattle Kate” Watson was wrongly branded an outlaw in the Old West. Behind the headlines was a kind, resilient woman whose death exposed the harsh injustices of frontier life.