The result of Hyannis-based Excel Switching Corp.'s $173 million acquisition of Needham's Brooktrout Inc. last summer is being relaunched this week as Cantata ...