It’s a bit of an open secret that Toyota’s working on a small, boxy off-road-style car to sit below the latest Land Cruiser in its SUV lineup. The company first teased the idea with 2022’s Compact ...