In Once Upon a One More Time, “Lucky” becomes an anthem of Cinderella’s pain, a symbol of how discontented she is with her housework and her handsome prince, despite her fairy tale happy ending.