Despite its scrap-metal looks, the M6 was actually fully functional and paved the way for Ferrari's first hybrid technology system.