Anyone who admired the chutzpah of “Sorcerer” but thought that William Friedkin went off the rails in remaking “The Wages of Fear” will have an easier time with “The Load,” another wartime thriller ...