A fire truck involved in the fatal collision with an Air Canada plane at New York’s LaGuardia Airport was not equipped with a transponder — technology that helps air traffic controllers identify and ...