Mixing Celtic punk with a dash of folk, politics, and the vocals of a heavy metal alum, Flogging Molly has carved out a musical niche that—just like its record label, Borstal Beat Records—is in a ...