When Jane Orvis and Steve Hanson bought their 1950s house in Seward Park, Seattle, they kept the original pink-tiled bathroom. But what about the mid-century shrubbery, arranged around a lawn—did that ...