Stars Helen Slater, Keith Gordon, and Yeardley Smith, plus director Matthew Robbins and super-fan Emily V. Gordon tell IndieWire why a film that notoriously bombed in theaters has emerged as one ...