The fast-food chain has remained disciplined on value even as competitors like McDonald’s intensified their own ...