“Echoes of the Floating World” is an example of TAM’s ongoing efforts to break down barriers for local artists and create an environment where everyone can access the museum and its resources.