Bruno won a judge’s order that kept the ad from airing. Medley also confirmed that she funneled much of a $100,000 loan from trash magnate Sidney Torres IV into her campaign, against state law.