I think I got some for my school friends.” Years later, the 44-year-old Italian is revival director of La Traviata at Barcelona’s Gran Teatre Liceu. To those outside the rarefied world of ...