Big names like McDonald’s, British Airways and easyJet have recently relied on typography—not their logo—to carry their ... but it needs to stand apart from its competitors.