When Gretchen Galbraith stopped by her department chair’s office a few years ago to let him know she was thinking about trying a role-playing game in her history class, she had barely mentioned ...