SAN DIEGO — A San Diego man who says he was poisoned during last year’s E. coli outbreak linked to Miguel’s Cocina in 4S Ranch has filed the latest lawsuit against the restaurant and its parent ...