Ikumi Yoshimatsu-- who repped Japan when she won Miss International in 2012 -- is at war with a huge-ass bird that's been feasting on expensive koi in her pond ... and TMZ's got video of the flying ...