After the mega success that is Pokémon Go, from record-breaking revenues at launch to well over $6 billion in its lifetime thus far, Niantic’s spent the past seven years struggling to capture ...