Long before visible Air units, viral collaborations, or performance foam wars, Nike built its reputation on experimentation.