Later this month, a trio of previously unfinished compositions by Wolfgang Amadeus Mozart will have their Boston premiere — in completed form. They weren’t finished by Mozart, of course; the legendary ...