Family members of the late singer Jane Marczewski, also known as “Nightbirde,” shared a special moment on social media about how the Ohio native’s electrifying performance on “America’s ...