Thomas the Tank Engine and his friends are officially being added as part of a video game's collaboration next year and not as a gag mod.