CHICAGO - Playtex Products Inc. put itself up for sale today, making the tampon-maker the latest small firm to look for a way out of the competitive consumer products market. Shares of Westport, Conn.