It began with a simple question that Larry David and other “Seinfeld” writers had been kicking around for years: what would compel anyone to paint their face? The personality quirk kept coming up in ...