Alarming incidents of fighting, animal abuse, smoking cannabis and more have been reported at a beauty spot along the River Thames near Reading.