When the cardinal rule of “don’t kill a kid on screen” is broken within the first five minutes of “Sentinelle,” viewers know to leave their expectations at the door. The 2021 French film follows army ...