15 spots to watch, including a dreamy Hackney trattoria and the resurrection of Simpson's in the Strand.