SOUTH BEND — Truckloads of windows leave Thermolite each week, bound for New York City to be installed in one of the tallest skyscrapers owned by the federal government. These aren’t ordinary windows.