It’s certainly unscientific to refer to swallows as forming gangs, but the word seems appropriate at this time of year as swallows “gang up,” sometimes in the thousands, ahead of the fall migration.