A community swimming pool in East Sussex is hoping to fundraise £50,000 for urgent repairs to its 50-year-old building.