Tableau Software Inc. said today it has managed to jack up the speed at which enterprises can visualize important data for decision-makers. This morning the company launched a new release of its ...